- Dec 14 Wed 2016 11:23
【歌詞翻譯】The Lumineers - Sleep On The Floor:為理想中的生活放手一搏
- Dec 11 Sun 2016 23:32
【歌詞翻譯】Kodaline - All I Want:我想要的只是愛
〈All I Want〉是愛爾蘭搖滾樂團 Kodaline的作品,收錄在樂團 2012 發行的同名EP《The Kodaline》中。喜歡看美劇和好萊塢電影的朋友對它應該不陌生。這首歌最早曾在《實習醫生》( Grey's Anatomy ) 第九季出現,後來也被收錄到《生命中的美好缺憾》( The Fault in Our Stars ) 的電影原聲帶中,據說原著小說的作者就是 Kodaline 的大粉絲呢!〈All I Want〉雖然被當成許多戲劇的重點配樂,不過歌曲本身的MV就很動人,描述一個相貌醜陋的人在生活中發生的大小事,分成 part 1 和 part 2 兩種版本。不知道是不是受到「無三不成禮」這句話的影響,總覺得應該有第三集,不過找了很久應該就是沒有啦~
- Dec 06 Tue 2016 00:45
《重力小丑》:愛是一切傷痛的解答
(有雷!未看電影/小說者慎入)
- Nov 20 Sun 2016 00:25
【歌手介紹】臉紅的思春期 (볼빨간사춘기):青春。戀愛。夢想
最近意外發現了一個新的韓國雙人組「臉紅的思春期」(볼빨간사춘기),由安智英(主唱)和禹志允(吉他、貝斯、副主唱、rap)組成。兩人曾與朋友組成四人樂團,參加韓國的選秀節目《Super Star K6》,可惜止步於十強,後來也因團員們各自人生規劃不同,剩下智英和志允繼續她們的音樂夢想,並在稍微調整當初四人時期的團名(原為:慶北榮州鄉村樂隊-臉紅的思春期)後,以「臉紅的思春期」這個名稱進入韓國樂壇。
- Nov 18 Fri 2016 13:48
【歌詞翻譯】Birdy-Tee Shirt:那些思念的靜好時光
距離上次發文已經是兩個多禮拜前的事了!最近為了考試和實習的事情忙得焦頭爛額,積了很多好歌想要分享給大家~今天先送上《Tee Shirt》,這是英國創作才女Birdy在2014年為電影《生命中的美好缺憾》(The Fault in Our Stars)獻唱的原聲帶歌曲。
- Oct 30 Sun 2016 22:51
【Broods歌詞翻譯】Are You Home:不如就一刀兩斷
Broods 今年發行的新專輯 Conscious 真的收錄了很多率性銳利的新歌,而且這些歌曲中有很多都是在很短的時間就創作出來的,例如克萊今天要跟大家分享的 Are You Home 就是在驚人的創作效率下誕生的作品,這首歌其實是 Broods 兄妹倆和 2014 洗腦歌 Shut up and Dance 的製作團隊 Captain Cuts 一起寫的,兩方當時第一次見面就一拍即合,花了一個小時彼此聊天討論後,便在剩下可相處的四個小時中一鼓作氣寫出了這首歌,不得不說,音樂人的創作功力真是不容小覷啊!
- Oct 29 Sat 2016 23:17
【歌詞翻譯】Norah Jones - Carry on:單純動人的爵士小品
諾拉·瓊斯( Norah Jones ) 在今年十月推出了睽違四年的新專輯 Day Breaks,身為 2000 年代最暢銷的爵士女歌手,這次的專輯是她回歸初心的代表作,過去幾年習慣用吉他來創作的諾拉·瓊斯,這次將大學時的專業-鋼琴-作為整張專輯的創作主體,線上公開的第一首歌曲 Carry on 就是用輕柔的爵士鋼琴作為主要伴奏,在諾拉·瓊斯宛如低語的迷人嗓音中,訴說著一段細水長流的感情故事。
- Oct 27 Thu 2016 17:30
【歌手介紹】吟遊詩人:Gregory Alan Isakov
- Oct 26 Wed 2016 17:33
【Seafert 歌詞翻譯】 Overtime:全年無休的熾熱告白
克萊第一次聽到這首歌的時候覺得很可愛,整首歌就像是一個深陷熱戀的人對愛人的嘮叨(or小抱怨??),先有些小得意的說我得幫你清除生活中的阻礙,讓你得以無後顧之憂的前進,又說「我打算很認真的跟你在一起喔!」,最後發現愛人好像對這種熱情的追求有點受不了,所以有些彆扭地說那慢慢培養感情沒關係啦~整首歌就是一個孩子氣的熱情告白啊!這種又單純又直白的戀愛宣言讓旁人看了都禁不住微笑~
- Oct 26 Wed 2016 12:51
【Seafret歌詞翻譯】Beauty On The Breeze:美好的你值得更勇敢的人生